Über uns

+49 201 433 64 190 sev@patelier.de

Mit Französisch als Muttersprache und umfassendem Studium der deutschen Sprache in Frankreich und Deutschland (Diplom und 1. & 2. Staatsexamen) sowie meiner Zulassung als DELF-Prüferin biete ich Ihnen die idealen Voraussetzungen für ein erfolgreiches Erlernen und Vertiefen der französischen Sprache.

Als Französin mit Herz in Deutschland begleite ich Sie engagiert und motiviert, um ernsthafte Ziele zu erreichen, ohne den Spaß an der Sprache zu verlieren.

Lassen Sie uns gemeinsam die französische Sprache entdecken und Ihre Sprachkenntnisse bereichern. Ich freue mich darauf, Sie zu unterstützen!

Meine Erfahrungen:

bis 1998	Germanistikstudium in Frankreich
2001 - 2004	Lehrbeauftragte für Französisch an der Universität Paderborn
2004 - 2010	1. & 2. Staatsexamen Französisch und Deutsch
2010 - 2011	Dozentin für Französisch an der Folkwang Universität
2010-2018	Vertretungslehrerin für Französisch an verschieden Gymnasien und Berufskollegs
2012	Fortbildung zur DELF Prüferin
seit 2019	Lehrbeauftragte für Französisch an der Universität Duisburg-Essen
seit 2006	Privatunterricht im Petit Atelier de Francais

In Essen Kupferdreh geboren, habe ich ein sprachlich orientiertes Abi gemacht und schon im Teenageralter Französisch und Englisch- Nachhilfeunterricht gegeben. Anschliessend bin ich nach einem Fachhochschulstudium für Verwaltungswissenschaften als Arbeitsvermittlerin in Köln gelandet.

Von dort hat es mich bei einem Personalaustausch in die Bretagne verschlagen, wo ich seit 20 Jahren Wurzeln geschlagen und mit dem Aufwachsen meiner drei Kinder die französische und bretonische Kultur „adoptiert“ habe. Beruflich habe ich seitdem in einem internationalen Unternehmen im Vertrieb gearbeitet.

Menschliche Kontakte sind für mich so wichtig wie die Luft zum Atmen und der Atlantik vor meiner Haustür. Während der Französischkurse lebe ich meine Passion und gebe gerne meine Erfahrungen (u.a. Wirtschaftsfranzösisch, Spezialvokabular z.B. Buchhaltung, Erfahrungen aus dem Arbeitsleben in Frankreich, alles was mit Bewerbung, Lebenslauf etc. zusammenhängt, Alltagsleben, Sitten und Gebräuche) weiter.

Meine Erfahrungen:

seit 1991	Nachhilfeunterricht Französisch und Englisch
2001 - 2020	Vertriebsassistentin in Lorient, Frankreich
seit 2020	Privatunterricht im Petit Atelier de Francais

Séverine Roboam

Meine Erfahrungen:

Vicki Kauffmann-Klinge

Meine Erfahrungen:

Petit Atelier de Français